正如俗语所说的英文怎么说翻译

　　我们在英语作文举例子时，不就是会经常使用到“正如俗话所说”的吗?下面是学习啦小编给大家带来正如俗语所说的英文翻译，以供大家参阅!

　　as the saying goes;

　　1、然而，正如谚语所说——有总比没有好。

　　Nevertheless, as the saying goes - something is better than nothing.

　　2、然而正如谚语所说，“智者是不快乐的。”

　　Yet, as the proverb says, "the sage is not happy."

　　3、正如谚语所说，“良药苦口利于病”。

　　As the proverb says"Good medicine tastes bitter to the mouth".

　　4、正如谚语所说，人们乐意与他们喜欢的人一起工作。

　　As the saying goes, people like to work with people they like.

　　5、正如谚语所说，诚实为上策。

　　As the proverb says, honesty is the best policy.

　　6、正如谚语所说的，团结就是力量。

　　As the proverb goes, unity is strength.

　　7、正如谚语所说，“只劳动，不玩耍，聪慧孩子也变傻。”

　　As the proverb says, "All work and no play makes Jack a dull boy."

　　8、正如谚语所说，你没有打造比较好印象的第二次机会。

　　As the saying goes, you don't get a second chance to make a first impression.

　　9、正如谚语所说：“起得早使人富足、聪明、身体好。”

　　As the popular proverb says, "Early rising makes a man healthy, wealthy and wise."

　　10、正如谚语所说的那样，伪装的敌人就像是披着羊皮的狼。

　　As the proverb goes, "The enemy in disguise is just like the wolf in sheep's clothing. ""

　　1. They, as the saying goes, were " at a word and a blow " with their bestfriends. 正如俗语 所说,他们是些 “ 一言不和就拔刀相向 ” 的家伙, 连对他们的知己朋友也没有例外.

　　2. For here the saying is verified that'One sows and another reaps. 这正如俗语 所说的:撒种的是一人,收割的是另一人.

　　3. I can see into a millstone, as the saying be. 我正如俗语 所说的一般能够洞察石磨.

　　4. Your father married, as people say, beneath himself. 正如人们所说, 你父亲是与比他身份低的人结婚的.

　　5. As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken. 正如 他们所说 ，黑暗中总有一线光明，我们已从所作的决定中汲取了教训。

　　6. As the old saying goes : " Flowers are pleasant to look at but hard to grow ", itis much difficult to grow camellias. 正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.

　　7. Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time. 正如 我们所说 ，科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。

　　8. As the saying goes, a drowning man clutches at a straw. 正如俗话所说, 溺水的人见到一根稻草也要抓.

　　9. As she had said, the shop was shut. 正如她所说的那样, 商店关门了.

　　10. Mrs ludlow sacrificed, as I say, to Paris. 正如我所说, 勒德洛太太陶醉在巴黎的怀抱中.

　　11. Blanche, who seems so soft and so kind, is, as you have said, selfish andcruel. 布兰茜表面上那么温柔,那么亲切, 实际正如你所说, 又自私又残忍.

　　12. As you say, time is money. 正如你所说, 时间预测（数据为往年仅供参考）就是金钱.

　　13. As I said, I am happy to at Arsenal and's it. 正如我所说, 我很高兴在阿森纳, 就是 这样.

　　14. As the old saw has it, faint heart never won fair lady. 正如古谚所说 , 软弱的心无法赢得美人.

　　15. As you stated, this is a petty, trivial matter. 正如你所说, 这是件鸡毛蒜皮的事.

　　16. As you said, it has everything that a hotel should have. 正如你所说, 它拥有一个饭店应该有的一切设施.

　　17. But as the gag has it, we shouldn't be starting from here. 但正如老话所说 , 我们不应该从这儿开始.

　　18. As they say, it's better to give than to receive. 正如大家所说的那样, 给予好过接受.

　　19. But all good things must come to an end, as they say. 但正如人们所说,天下没有不散的筵席.

　　20. But, as I said, it can become pretty confining. 但是正如我所说的, 这可能变得非常束缚人.

看过正如俗语所说英文翻译的人还看了：

1.英语谚语远亲不如近邻

2.俗语用英语怎么说

3.***俗语英文翻译

4.有关英文翻译谚语

5.英语作文如何引用谚语